DER ER ET YNDIGT LAND
Der er et yndigt land,
Det star med brede b�ge,
Naer salten �sterstrand,
Naer salten �sterstrand.
Det bugter sig i bakke, dal,
Det hedder gamle Danmark,
Og det er Frejas sal,
og det er Frejas sal.
Der sad i fordums tid
De harnisk kl�dte k�mper,
Udhvilede fra strid;
Udhvilede fra strid;
S� drog de frem til fjenders men,
Nu hvile deres bene
Bag h�jens bautasten,
Bag h�jens bautasten.
Det land endnu er sk�nt,
Thi bl� sig s�en b�lter,
Og l�vet st�r s� gr�nt;
Og l�vet st�r s� gr�nt;
Og �dle kvinder, sk�nne m�'r
Og m�nd og raske svende
Bebo de danskes �er,
Bebo de danskes �er. |
HAY UN PA�S HERMOSO
Hay un pa�s hermoso,
sus bellos bosques de hayas
crecen a la orilla del B�ltico,
crecen a la orilla del B�ltico.
Ondea de valles a colinas,
su nombre es vieja Dinamarca,
y aqu� a�n mora Freya,
y aqu� a�n mora Freya. (*)
Aqu� pasaron su vida tranquila
aquellos valientes campeones de armadura
reposando de la pelea,
reposando de la pelea.
Desde all� acometieron
destruyendo al enemigo,
sus huesos ahora descansan
bajo los t�mulos en las colinas,
bajo los t�mulos en las colinas.
Esta tierra a�n es adorable,
pues azules son el Belt y el oc�ano,
y verdes los bosques y las colinas,
y verdes los bosques y las colinas.
Y nobles mujeres, hermosas doncellas,
hombres valientes e intr�pidos mozos
habitan las islas danesas,
habitan las islas danesas. |