1. CARACTER�STICAS SOCIOEDUCATIVAS Y CULTURALES   

PA�SES BAJOS

Datos b�sicos

La fuente de las siguientes cifras es la Oficina Central de Estad�stica (CBS), a menos que se consigne expresamente otra fuente. Esta lista ha sido actualizada por �ltima vez en julio de 2006. Si desea conocer cifras m�s actuales, puede consultar el sitio web de la CBS.

1.   Ordenaci�n del estado

2.     Geograf�a

3.     Poblaci�n

4.     Econom�a

1. Ordenaci�n del estado

Ordenaci�n del Estado		A�o
Jefe de Estado	La Reina Beatrix
Presidente del Consejo de Ministros	Minister-president: Jan Peter Balkenende
Ordenaci�n del Estado	Monarqu�a constitucional
Idioma nacional	Neerland�s
Capital	Amsterdam
N� de habitantes de Amsterdam	744.000	2007
Sede del Gobierno	La Haya
N� de habitantes de La Haya	475.000	2007
N�mero de Municipios	443	2007
N�mero de provincias	12
Provincia:	Capital de provincia:
Groninga	Groninga
Frisia	Leeuwarden
Drenthe	Assen
Overijssel	Zwolle
G�eldres	Arnhem
Utrecht	Utrecht
Holanda septentrional	Haarlem
Holanda meridional	La Haya
Zelanda	Midelburgo
Brabante septentrional	�s-Hertogenbosch
Limburgo	Maastricht
Flevolandia	Lelystad

1.     Geograf�a

Los Pa�ses Bajos cuentan con una superficie aproximada de 41.000 km2. Limita al oeste y al norte con el Mar del Norte; al este, con la Rep�blica Federal de Alemania, y al sur, con B�lgica.

Aproximadamente el 27% de la superficie total del pa�s se halla por debajo del nivel del mar, protegida de las inundaciones por dunas naturales y un complejo sistema de presas. A lo largo de los siglos y en especial, durante los �ltimos cincuenta a�os, se han ganado al mar considerables extensiones de terreno.

La altitud media de los Pa�ses Bajos es de tan s�lo 113 metros. El punto m�s alto est� a 321 metros sobre el nivel del mar. El Rhin, el Mosa y el Escalda atraviesan el pa�s para desembocar en el Mar del Norte y, junto con la extensa red de canales, forman un sistema interno de v�as navegables de 4.400 kil�metros aproximadamente.

Su capital es �msterdam aunque la sede de gobierno es La Haya. R�tterdam, con uno de los puertos m�s grandes del mundo, es el centro industrial de la naci�n.

 

Geograf�a	Cifras	A�o
Superficie total	41.500 km�	2004
Superficie de tierra	33.800 km�	2004
Superficie de agua	7.700 km�	2004
Tierra inferior al nivel del mar	26 %	2005 [i]
Superficie de parques nacionales	2,8 % der Gesamtfl�che	2005 [ii]
Situaci�n geogr�fica	Europa occidental: 53�33'22'' L.N. 50�45'04'' L.N. 03�21'30" L.E. 07�13'42" L.E.
Punto m�s alto:	Vaalserberg (Limburgo)	323 m
Punto m�s bajo	Nieuwerkerk a/d Ijssel (Holanda Meridional)	- 6.7 m
Clima	Clima mar�timo templado
Temperatura media	Julio	17,4 �C
Temperatura media	Enero	2,8 �C

[i] Fuente: Ministerio de Transporte y Gesti�n del Agua
[ii] Fuente: Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria

3. Poblaci�n

Poblaci�n:	Cifras	A�o
N� de habitantes	16 357 000	2007
N� de habitantes por km� de tierra	485	2007
Aumento de la poblaci�n	0,1 %	2006
Expectativa de vida de los hombres	77,1 a�os	2007
Expectativa de vida de las mujeres	81,3 a�os	2007
Inmigraci�n	101.000	2006
De Alemania	10.400	2006
De Turqu�a	3.400	2006
De las Antillas Holandesas y Aruba	4.900	2006
Del Reino Unido	5.600	2006
De B�lgica	6.100	2006
Emigraci�n	91 000	2006
A Alemania	11.000	2006
A B�lgica	12.000	2006
Al Reino Unido	9.000	2006
A las Antillas Holandesas y Aruba	6.300	2006
A los Estados Unidos	5.000	2006
Personas nacidas en los Pa�ses Bajos que han reemigrado a los Pa�ses Bajos	23.500	2006
De B�lgica	3.600	2006
De Alemania	3.600	2006
De las Antillas Holandesas y Aruba	1.900	2006
De los Estados Unidos	1.500	2006
Del Reino Unido	1.400	2006
Poblaci�n seg�n edad	2007
0-19 a�os	24,2%
20-49 a�os	26,4%
40-64 a�os	34,9%
65 a�os y mayor	14,5%
Poblaci�n seg�n convicci�n religiosa	2004
Cat�licos	30%
Protestantes	21%
Musulmanes	6%
Hind�es	1%
Otras religiones	2%
Ninguna	41%
Grado superior de formaci�n alcanzado por la poblaci�n de entre 15 y 64 a�os	2006
La ense�anza b�sica	33%
La ense�anza secundaria	41%
Ense�anza superior	25%
Habitantes (con uno o ambos padres) nacidos en el extranjero	19,4%	2007
Indonesia	2,4%
Alemania	2,3%
Turqu�a	2,3%
Surinam	2,0%
Marruecos	2,0%
Personas con un PC en casa	82%	2004
Personas con un PC y acceso a Internet en casa	73%	2004
Propietarios de la vivienda en que residen	53%	2004

4. Econom�a

Moneda	Euro
Tipo de cambio del euro	1,36 US $	Julio 2007 [iii]
Datos macroecon�micos	Cifras	A�o
Producto Interior Bruto (PIB)	505.600 millones de euros	2005
PIB per capita	30.174 euro	2006
Crecimiento del PIB	1,5%	2005
Inflaci�n	1,1%	2006
Empresas de nueva creaci�n	7,9%	2005
Empresas que ofrecen ventas por Internet	53%	2002
Empresas que obtienen m�s del 5% de su volumen de negocios a trav�s de ventas por Internet	24%	2002
Poblaci�n activa total	7.500.000	2006
Poblaci�n activa empleada	7.100.000	2006
Participaci�n laboral de los hombres	72%	2005
Participaci�n laboral de las mujeres	54%	2005
Tasa de paro	5,5%	2006
Productividad laboral	70.000 euro	2005
Personas que trabajan a tiempo parcial	48%	2005
Distribuci�n de la poblaci�n activa por sectores econ�micos	2005
Agricultura, bosques, pesca	3%
Industria	21%
Comercio	38%
Otros servicios no comercialeso	34%
Aportaci�n de los sectores econ�micos al PIB	2005
Agricultura, bosques, pesca	2%
Miner�a	3%
Industria	13%
Empresas de suministro de electricidad, gas y agua	1%
Construcci�n	5%
Comercio, hosteler�a y reparaciones	13%
Transporte, almacenaje y comunicaciones	6%
Servicios financieros y servicios a las empresas	24%
Administraci�n P�blica	11%
Sanidad y otros servicios	11%
Tr�fico y transportes	Cifras y valores	a�o
Aeropuerto m�s importante	Schiphol
N�mero de pasajeros	44.100.000	2005
Cantidad de carga	1.400.000 toneladas	2005
Puerto m�s importante	Rotterdam
Cantidad de carga	370.000.000 toneladas	2005
Kil�metros de carreteras por cada habitante	0,008 km	2006
Turismos por cada 1.000 habitantes	443	2006
Propietarios de bicicletas	81,4%	2005
Exportaciones, importaciones, inversiones	Cifras	a�o
Lugar en el ranking mundial de valor de las exportaciones	6	2006[iv]
Valor de las exportaciones	318.100 millones de euros	2006 [iv]
A B�lgica	12%
A Alemania	25%
A Francia	8%
Al Reino Unido	9%
A los Estados Unidos	5%
Valor de las importaciones ranking 6 / ans 2006	285.100 millones de euros	2006
De B�lgica	11%
De Alemania	19%
De Francia	5%
Del Reino Unido	6%
De los Estados Unidos	8%
Inversiones holandesas en el extranjero en:	561.500 millones de euros	2005 [v]
En B�lgica	46.156
En Alemania	41 235
En Francia	35.223
En el Reino Unido	96.422
En los Estados Unidos	78.470
Inversiones extranjeras en los Pa�ses Bajos de:	407.945 millones de euros	2005 [vi]
De B�lgica	35.807
De Alemania	44.256
De Francia	26.102
Del Reino Unido	57.085
De los Estados Unidos	69.140

[iii] Fuente: Banco Central Holand�s
[iv] Fuente: wto
[v] Fuente: Banco Central Holand�s
[vi] Fuente: Banco Central Holand�s

 

 

Holanda en breve

 

Los holandeses son sorprendentes. Viven m�s de 16 millones de habitantes en una superficie de 41.528 km2 (un pa�s de mediano a peque�o), lo que hace de Holanda uno de los pa�ses m�s densamente poblados de la tierra. Pero saben llevar muy bien esta circunstancia. Tan bien, que los arquitectos expertos en urbanismo y en planificaci�n de todo el mundo vienen a Holanda para ver como est� organizado el pa�s.

 

Tendiendo puentes

La mayor�a de los extranjeros conocen Holanda por sus tulipanes, molinos y zuecos. Muchos saben tambi�n que las tierras de Holanda son muy bajas (no por nada su nombre oficial es los Pa�ses Bajos) y que el agua acecha constantemente para recuperar las tierras que le han arrebatado.

Pero muy pocos extranjeros saben que Holanda ocupa el octavo lugar mundial entre los pa�ses exportadores e inversores, que es el tercero del ranking mundial de exportadores de productos agrarios, despu�s de los Estados Unidos y Francia, o que cuenta con quince ganadores del premio N�bel en campos tan diversos como la paz, la qu�mica, la f�sica, la medicina o la econom�a.

Resumiendo: los holandeses viven en una superficie modesta, pero piensan a lo grande cuando se trata de econom�a, cultura, agricultura, ciencia, historia, arte, pol�tica sobre asuntos sociales y (multi)culturales y, naturalmente, el deporte.

Holanda est� situada en el delta de tres grandes r�os: el Rin, el Mosa y el Escalda. Su aspecto actual es el resultado de grandes esfuerzos a lo largo de los siglos en el campo de la hidrodin�mica.

La lucha contra el agua es un motivo de orgullo para los holandeses y ha contribuido sin duda a lograr esa flexibilidad que les caracteriza para hacer posible lo imposible. Otra cualidad relacionada con el agua es que los holandeses tienen una gran capacidad para trabajar juntos.

Hist�ricamente, esta cualidad nace de la obligaci�n que han tenido siempre todas las partes de consensuar la gesti�n hidrol�gica. Por ello, los holandeses suelen considerarse dentro de las organizaciones internacionales y en el �mbito europeo como constructores de puentes (algo que tambi�n se les pide en ocasiones).

 

El pa�s

Holanda es un reino, cuyo nombre completo es el Reino de los Pa�ses Bajos. El reino est� formado, adem�s de los Pa�ses Bajos en Europa, por algunas islas caribe�as: las Antillas Holandesas y Aruba. Los Pa�ses Bajos se conocen tambi�n popularmente como Holanda, aunque �ste es realmente el nombre de las dos provincias costeras m�s occidentales: Holanda del Norte y Holanda del Sur, que han desempe�ado un papel muy importante en la historia del pa�s.

Su ubicaci�n junto al mar ha hecho que estas provincias sigan siendo fundamentales para la econom�a holandesa. En nuestro pa�s desembocan dos importantes r�os europeos: el Rin y el Mosa y el puerto de R�tterdam, el mayor del mundo, hace que Holanda sea una importante puerta de acceso a Europa. Y no s�lo por agua: Holanda cuenta con el aeropuerto de Schiphol, uno de los mayores del continente europeo.

Aunque las grandes ciudades se encuentran muy pr�ximas unas de otras, cada una tiene su propio car�cter. La conurbaci�n urbana central, conocida como el " Randstad", y formada por las ciudades de �msterdam, Utrecht, La Haya y R� tterdam, podr�a considerarse tambi�n como una �nica zona urbana, con m�s de 10 millones de habitantes. �msterdam atrae a numerosos turistas, con su centro hist�rico, sus majestuosos edificios, sus museos y sus �nicos canales.

La Haya, Delft, Haarlem, Utrecht, Groningen y Maastricht cuentan tambi�n con edificios hist�ricos y monumentos, museos, tradiciones y acontecimientos. R� tterdam se caracteriza por su arquitectura moderna de la que es un ejemplo perfecto el Puente de Erasmo, conocido popularmente como "el cisne".

 

Inundaciones

La enorme cantidad de puentes, diques, molinos de viento y estaciones de bombeo forman un decorado �nico e ilustran la lucha de Holanda contra el agua, con las obras del Plan Delta como punto culminante. Estas obras se realizaron para cerrar todos los estuarios y brazos de mar de las provincias de Zelanda y Holanda del Sur, tras las terribles inundaciones de 1953.

 

La barrera anti tormentas de R�tterdam, que supuso la conclusi�n de las obras en 1997, tiene dos colosales compuertas con bisagras para abrir y cerrar que, en caso de tempestad, cierran los 360 metros de ancho del Nieuwe Waterweg. As� se protege en torno a un mill�n de personas de la regi�n frente a las inundaciones, a la vez que se trata con respeto el medio ambiente.

Alrededor de una cuarta parte de Holanda se encuentra por debajo del nivel del mar. Las tierras bajas se componen principalmente de "p�lderes" llanos, que son territorios rodeados de diques en los que se regula artificialmente el nivel del agua subterr�nea. En el siglo XVI ya se comenzaron a desecar aut�nticos mares interiores con ayuda de molinos de viento.

 

Religi�n

Tras la Reforma del siglo XVI, Holanda qued� dividida en una parte cat�lica y otra protestante. La frontera entre ambas discurre aproximadamente del suroeste al nordeste: la parte norte de esta l�nea imaginaria es protestante, y la parte sur cat�lica. La comunidad protestante sigui� dividi�ndose en una gran cantidad de grupos, como por ejemplo, los calvinistas, la iglesia reformada y los luteranos. Holanda tambi�n cuenta desde el siglo XVII con practicantes del juda �smo, comunidad formada principalmente por descendientes de grupos de refugiados provenientes de Espa�a y Portugal.

Tambi�n fueron muchos los hugonotes franceses que huyeron a Holanda. M�s tarde llegaron tambi�n hind�es y musulmanes de las antiguas colonias holandesas Indonesia y Surinam. La cantidad de musulmanes ha crecido considerablemente desde los a�os sesenta por el flujo de emigrantes llegados, entre otros pa�ses, de Marruecos, Turqu�a, Indonesia y Surinam. Ahora viven en Holanda alrededor de un mill�n de personas vinculadas de una u otra forma al islamismo.

Desde mediados del siglo pasado, ha descendido la influencia de la iglesia en Holanda.

La tradici�n de seguir la fe de los padres est� desapareciendo paulatinamente. Esta disminuci�n del n�mero de practicantes se produjo en primera instancia entre los protestantes, pero posteriormente ha pasado tambi�n a los cat�licos. En torno a la mitad de los holandeses no pertenece a ninguna comunidad religiosa. No obstante, las distintas comunidades religiosas siguen desempe�ando un factor de importancia desde el punto de vista social.

La libertad religiosa se estableci� en la Constituci�n en 1848. Holanda reconoce tambi�n la separaci�n entre la iglesia y el estado. Esto significa que la administraci�n p�blica no se mezcla en los asuntos internos de las organizaciones religiosas o ideol�gicas y que �stas, a su vez, no se mezclan en asuntos de estado. La administraci�n puede desempe�ar un papel de fomento en cuestiones religiosas.

De esta forma, la Ley de Calidad de las Entidades Asistenciales estipula que los encargados de prestar servicios asistenciales deben poner en sus instalaciones a disposici�n de sus clientes una atenci�n religiosa que se acerque lo m�s posible a las creencias o ideolog�a de los pacientes.

 

Multiculturalismo

Antes, el concepto que caracterizaba la organizaci�n de la sociedad holandesa era el de "fragmentaci�n". Esta palabra hace referencia a la existencia de diferentes corrientes ideol�gicas o religiosas (catolicismo, protestantismo, socialismo, liberalismo) que funcionaban de forma paralela. Este fen�meno puede encontrarse todav�a en los medios de comunicaci�n, la educaci�n y las organizaciones que defienden determinados intereses.

La fragmentaci�n ha contribuido a que no existiera pr�cticamente ninguna fricci�n entre los diversos grupos ideol�gicos: cada grupo viv�a casi independientemente de los dem�s. Por otra parte, el art�culo 1 de la Constituci �n holandesa dice que "Todos aqu�llos que se encuentren en los Pa�ses Bajos ser �n tratados de igual forma en casos id�nticos. No est� permitida la discriminaci�n por raz�n de religi�n, ideolog�a, orientaci�n pol�tica, raza, sexo o por cualquier otro motivo".

Desde el punto de vista hist�rico, hay muy pocos holandeses que no cuenten con un emigrante entre sus antepasados. La poblaci�n holandesa se compone en la actualidad de m�s de un 18% de personas cuyo origen es distinto de la nacionalidad holandesa. La pol�tica actual de admisi�n se caracteriza por su reserva, debido a la alta densidad de poblaci�n de Holanda. Hace algunos decenios, el gobierno aplic� una pol�tica activa de emigraci�n por ese motivo.

En los a�os sesenta y setenta se intent� atraer mano de obra emigrante porque exist�a escasez de la misma en el mercado de trabajo, pero los �ltimos a�os, s� lo se permite la entrada de extranjeros si su llegada sirve a un inter�s real holand�s, si existen tratados internacionales que obliguen a ello o si se dan razones humanitarias de mucho peso. Para los extranjeros que han entrado legalmente en el pa�s, el gobierno lleva a cabo una pol�tica activa de integraci�n.

 

El idioma neerland�s

El neerland�s es la lengua materna de unos 22 millones de holandeses y flamencos (procedentes de la regi�n de habla neerlandesa de B�lgica). En el noroeste de Francia, existen unas 60.000 personas que hablan un dialecto neerland�s. Por lo que se refiere a las Antillas Holandesas y Aruba y a la antigua colonia holandesa de Surinam, el neerland�s es casi siempre el idioma utilizado en la administraci�n p�blica y la educaci�n.

Los lazos hist�ricos entre Indonesia y Holanda son la causa de que tambi�n en aquel pa�s muchos juristas e historiadores hablen neerland�s, idioma que, por otra parte, es tambi�n la base del afrik�ner, que se habla en Sur�frica. Asimismo, el neerland�s ha tenido influencia en otros idiomas, sobre todo en los terrenos de la navegaci�n, las obras hidr�ulicas y la agricultura.

El idioma neerland�s se ense�a en unas 250 universidades en todo el mundo. En la parte flamenca de B�lgica (Flandes), en el Norte de Francia y en Alemania son muchos los escolares que eligen el neerland�s como segundo idioma. Holanda y Flandes fundaron en 1980 la organizaci�n "Unidad Ling��stica del Neerland�s" ( Nederlandse Taalunie), que se ocupa del neerland�s en todo el mundo y establece las reglas de ortograf�a y fon�tica.

En la provincia de Frisia se habla tambi�n un segundo idioma: el fris�n. Este idioma oficial minoritario es la lengua materna de unos 400.000 frisones. Presenta semejanzas con el ingl�s y los idiomas escandinavos, entre otros. El neerland�s es la lengua b�sica oficial para la educaci�n en todo el pa�s, incluida la provincia de Frisia.

 

Historia

 

Antes del comienzo de la era cristiana, los actuales Pa�ses Bajos estaban habitados por tribus celtas y germanas. Hasta el a�o 400, el territorio situado al sur del Rin formaba parte del Imperio Romano. Durante la Edad Media, los Pa�ses Bajos estaban divididos en regiones aut�nomas con sus propios se�ores feudales. Bajo el reinado de Carlos V (1500-1558) se unificaron dichas regiones con la actual B�lgica y Luxemburgo bajo el nombre de "Pa�ses Bajos", formando as� una uni�n que fue anexionada al gran Imperio Borgo��n.

En 1568, una serie de provincias de Holanda septentrional bajo el mando del pr�ncipe Guillermo de Orange se sublevaron contra Felipe II, el hijo de Carlos V. El motivo era la limitaci�n en la libertad religiosa y el anhelo absolutista de Felipe II. Fue el comienzo de lo que en los Pa�ses Bajos se llama la Guerra de los Ochenta A�os. En 1648, con la Paz de Westfalia, la Rep�blica de las Siete Provincias Unidas fue declarada Estado independiente. La Rep�blica constaba de siete provincias soberanas: Holanda, Zelanda, Utrecht, Frisia, Groninga, Overijssel y G�eldres. La Rep�blica sigui� manteniendo un elemento feudal con el estat�der, un cargo poderoso ocupado por los herederos de Guillermo de Orange.

 

El Siglo de Oro

En el siglo XVII, tambi�n llamado el "Siglo de Oro", la Rep�blica atraves� un periodo de gran florecimiento. En gran parte, esto se deb�a a la Compa��a de la Indias Orientales (VOC). La VOC, que fue creada en 1602 para coordinar la navegaci�n y el comercio con Asia, fue durante mucho tiempo la empresa m�s grande del mundo. En cierto sentido, la VOC fue la primera multinacional. Sus actividades se extend�an hasta la costa asi�tica y africana, con oficinas comerciales en Indonesia, Jap�n, Taiw�n, Sri Lanka y Sud�frica. Adem�s tambi�n se cre� la Compa��a de las Indias Occidentales (WIC), que comerciaba con �frica occidental y Am�rica. En el per�odo de 1625 a 1664, la WIC gobernaba en Nueva �msterdam, la actual ciudad de Nueva York. La necesidad de proteger todos estos intereses comerciales, llev� a varias guerras con Inglaterra. Sin embargo, los lazos entre los Pa�ses Bajos e Inglaterra eran muy estrechos. Tanto el estat�der Guillermo II como su hijo el estat�der Guillermo III estaban casados con una princesa inglesa. En 1689, el parlamento ingl�s le pidi� a Guillermo III que fuera rey de Inglaterra.

 

El Reino de los Pa�ses Bajos

La Revoluci�n Francesa puso fin a la Rep�blica de la Siete Provincias Unidas. En 1795, las tropas francesas revolucionarias entraron en la Rep�blica. Los franceses la convirtieron en la Rep�blica B�tava. En 1806, Napole�n nombr� a su hermano Luis Napole�n rey del Reino de Holanda y cuatro a�os m�s tarde Holanda se anexion� completamente a Francia. Bajo el reinado de Luis Napole�n, �msterdam fue designada capital.

En 1813, despu�s del derrumbamiento del imperio franc�s y la nueva independencia de los Pa�ses Bajos, surgi� una lucha entre los mon�rquicos y los republicanos, que termin� a favor de los mon�rquicos. Guillermo Federico, Pr�ncipe de Orange Nassau e hijo del �ltimo estat�der, regres� de Inglaterra. El gobierno se traslad� a La Haya, mientras que �msterdam sigui� siendo la capital oficial. Los Pa�ses Bajos siguieron siendo un Estado unitario, ya que no se volvi� al sistema de las provincias independientes. Cuando en 1815 los Pa�ses Bajos del Norte y del Sur se unieron para formar el Reino de los Pa�ses Bajos, Guillermo Federico fue nombrado rey. De esta manera, se instaur� la monarqu�a hereditaria.

Despu�s de la gran reforma de la Constituci�n en 1848, los ministros ya no eran responsables ante el rey, sino ante la representaci�n elegida por el pueblo. Esta nueva Constituci�n form� la base de la actual monarqu�a constitucional basada en un sistema parlamentario. En 1830, se separaron los Pa�ses Bajos del Sur y constituyeron el Estado de B�lgica. En 1839, Guillermo I acept� esta separaci�n. En el mismo a�o abdic�. Con la separaci�n de B�lgica, l os Pa�ses Bajos adquirieron su forma actual. Guillermo II sucedi� a Guillermo I. Y despu�s de la muerte de su hijo Guillermo III en 1890, se puso punto final a la sucesi�n por l�nea masculina y cay� la uni�n personal con Luxemburgo de la que el rey holand�s hab�a sido hasta entonces Gran Duque. Bajo la regencia de su madre, la reina Emma, la reina Guillermina (1880-1962) asumi� el gobierno. En 1898 termin� la regencia cuando Guillermina cumpli� los 18 a�os y asumi� las tareas de reina.

 

Las Guerras Mundiales

Durante la Primera Guerra Mundial, los Pa�ses Bajos tuvieron una posici�n neutral. Aunque los Pa�ses Bajos hab�an llevado a cabo una pol�tica de neutralidad hasta la Segunda Guerra Mundial, en mayo de 1940 fueron atacados por Alemania, a lo que sigui� un periodo de ocupaci�n de cinco a�os. La reina Guillermina se march� a Inglaterra desde donde sigui� desempe�ando un papel importante como s�mbolo de la resistencia contra la ocupaci�n. Despu�s de un reinado de cincuenta a�os, abdic� en 1948 a favor de su hija Juliana. En 1980, la actual reina Beatrix sucedi� a su madre Juliana.

Hasta la Segunda Guerra Mundial, los Pa�ses Bajos eran una gran potencia colonial. No mucho tiempo despu�s las colonias se independizaron. Indonesia se independiz� completamente de los Pa�ses Bajos. Surinam y las Antillas Holandesas, sitas en la regi�n del Caribe, fueron consideradas en 1954 como partes del territorio nacional al aceptar el Estatuto del Reino de los Pa�ses Bajos. En dicho Estatuto se establec�a que el gobierno del Reino se encargar�a de las relaciones exteriores y la defensa de las partes del territorio de ultramar. El 25 de noviembre de 1975, Surinam se convirti� en una rep�blica independiente. Desde el 1 de enero de 1986, Aruba que junto con las islas de Curazao, Bonaire, St. Eustatius, Saba y St. Maarten forman las Antillas Holandesas, tiene un estatus especial dentro del Reino. De esta manera, Aruba se convirti� en una parte del Reino, hom�loga a las Antillas Neerlandesas y los Pa�ses Bajos.

 

Pol�tica

 

El sistema de Gobierno es la Monarqu�a constitucional. Desde un punto de vista administrativo, los Pa�ses Bajos comprenden actualmente doce provincias: Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel, Flevoland, Gelderland, Utrecht, Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord Brabant, Limburg.

Adem�s existen las llamadas dependencias neerlandesas o Antillas Neerlandesas, cuyas islas son: Cura�ao, Aruba, Bonaire, San Eustaquio, Saba y la parte sur de San Martin. Forman parte del reino de los Pa�ses Bajos y tienen un ministro especial para Asuntos de las Antillas Neerlandesas. Aruba, que consigui� en 1986 un estatuto de autonom�a, tambi�n dispone de un ministro para sus asuntos.

Los Pa�ses Bajos forma parte del Benelux,la Uni�n Europea, la OTAN, el Consejo de Europa y las Naciones Unidas.

 

Cultura

 

Holanda ha adquirido fama mundial en el campo del arte y de la cultura. Dispone de una variada producci�n art�stica y cultural con museos de renombre mundial, una amplia y variada oferta de teatro y m�sica, con mucha libertad para experimentar y para nuevas corrientes art�sticas. Todos los a�os se organizan muchos festivales de fama internacional.

 

Museos

Con un total de casi mil museos, Holanda tiene el mayor n�mero de museos del mundo. Entre los museos m�s conocidos destaca el Museo Nacional �Rijksmuseum� y el Museo Vincent van Gogh, en Amsterdam, el Museo Boymans-van Beuningen en Rotterdam, el Mauritshuis en La Haya y el Palacio het Loo en Apeldoorn.

 

El arte contempor�neo se puede admirar, por ejemplo, en el Museo Stedelijk de �msterdam, el Museo Kr�ller-M�ller en Otterlo, el Museo Bonefanten en Maastricht y el Museo Van Abbe en Eindhoven. Grandes acontecimientos, como la exposici�n de Rembrandt en 1999 y la exposici�n del Siglo de Oro en el a�o 2000 atraen a muchos visitantes extranjeros y fortalecen la imagen cultural de Holanda.

 

Artes pl�sticas

Holanda conoce una larga tradici�n pict�rica. Pintores como Rembrandt, Frans Hals, Vermeer, Van Gogh y Piet Mondriaan, gozan de fama mundial. Pero tambi�n en la pintura y escultura contempor�neas, los artistas holandeses mantienen viva esta tradici�n. Los artistas contempor�neos holandeses est�n ampliamente representados en acontecimientos que tienen lugar en el extranjero, como la " Bienal" de Venecia y la "Documenta" de Kassel.

 

Los principales pintores de posguerra son Karel Appel y Corneille, ambos miembros del grupo COBRA y todav�a activos. Otros artistas contempor�neos conocidos son Ger van Elk, Jan Dibbets, Peter Struyken, Rob Scholte, Marthe R� ling y Marlene Dumas.

 

Dise�o

La sencillez, la claridad y la austeridad son las ideas centrales que caracterizan el dise�o holand�s. El ejemplo m�s caracter�stico es la obra de los miembros de �De Stijl�, un grupo de dise�adores y artistas que en los a�os veinte de este siglo tuvieron gran influencia en el clima art�stico holand�s. Los representantes m�s conocidos de este estilo son Piet Mondriaan, Theo van Doesburg y, en especial, Gerrit Rietveld.

 

El dise�o sobrio es visible en muchos aspectos de la vida cotidiana: en los sellos y los billetes de banco, en los trenes y en mobiliario de la calle como las papeleras, las se�ales de tr�fico, pero tambi�n en las oficinas. El Instituto Holand�s de Dise�o de �msterdam desempe�a un papel prominente en el � mbito internacional. Su tarea consiste en renovar e integrar el dise�o en la sociedad y establecer el contacto entre representantes de las distintas disciplinas.

 

La Academia para el Dise�o Industrial de Eindhoven (AIVE) es un instituto de ense�anza especializado en el dise�o industrial. En el extranjero se considera a Holanda como la MEKKA de la creatividad. Muchos dise�adores j�venes extranjeros, arquitectos y artistas van a Holanda para trabajar en un ambiente de libertad, intercambio e innovaci�n. La creatividad es lo primero, no el curriculum.

 

Arquitectura

Tambi�n en el campo de la arquitectura y del urbanismo, Holanda cuenta con una gran tradici�n. Nada menos que 50.000 edificios han pasado a considerarse � monumentos hist�ricos�. El gobierno los protege y contribuye financieramente a su mantenimiento. Las casas se�oriales de los siglos XVII y XVIII a orillas de los canales de �msterdam son famosas en todo el mundo.

 

Tambi�n lo son los proyectos de ampliaci�n urban�stica de este siglo del arquitecto y urbanista Berlage en un barrio del sur de �msterdam (Amsterdam-Zuid), y las nuevas construcciones de posguerra en el centro de Rotterdam. La arquitectura moderna en Holanda se caracteriza por su gran variedad de estilos. A los arquitectos j�venes se les brinda la oportunidad de experimentar en el terreno de la construcci�n y ampliaci�n de las ciudades.

 

Tambi�n el gobierno ejerce influencia en la arquitectura, dado su papel de comitente. Ejemplos recientes son el edificio modernista del ministerio de la Vivienda, Ordenaci�n del Territorio y Medio Ambiente (Hoogstad) y el edificio posmodernista del ministerio de Sanidad P�blica, Bienestar y Deporte (Grave y Soeters). Otros arquitectos holandeses conocidos son, entre otros, Aldo van Eyck, Herman Hertzberger, Wim Quist, Pi de Bruyn, Rem Koolhaas y Jo Coenen.

 

Este �ltimo ha dise�ado el edificio en el que se halla ubicado el Instituto Holand�s de Arquitectura (Rotterdam). En �msterdam se encuentra el Instituto Berlage, un taller internacional para prometedores arquitectos, urbanistas y arquitectos paisajistas.

 

M�sica

En el terreno de la m�sica cl�sica, Holanda cuenta con un gran n�mero de orquestas, dispersas por todo el pa�s. La m�s conocida es la Orquesta Real del Palacio de Conciertos de �msterdam. Entre los conjuntos peque�os cabe destacar la Orquesta del Siglo XVIII, la Orquesta Barroca de �msterdam y el Conjunto Sch �nberg de �msterdam.

 

La �pera est� experimentando un gran auge. Sobre todo la �pera Holandesa de �msterdam ha adquirido una gran reputaci�n internacional. La �pera Holandesa se encarga de organizar unas diez producciones al a�o, que en su mayor�a se representan en �msterdam. La �pera moderna constituye un elemento importante en su repertorio.

 

El Holland Festival es un festival de m�sica conocido internacionalmente, que se organiza cada a�o en �msterdam durante todo el mes de junio y que en 1997 celebr� su cincuenta aniversario. Otro festival de m�sica importante es el Holland Festival de M�sica Antigua en Utrecht, en el que ocupa un lugar central la m�sica medieval y barroca.

 

En este festival participan prominentes m�sicos y conjuntos, tanto nacionales como internacionales. Tambi�n son populares el jazz, el pop y la m�sica improvisada. El Festival de Jazz del Mar del Norte (North Sea Jazz Festival), que cada a�o se organiza en La Haya, es el festival de jazz m�s grande y famoso de Europa. Los festivales de m�sica pop m�s conocidos son el Pinkpop, el Parkpop y el Dynamo Open Air.

 

Danza

Holanda tiene una gran reputaci�n en el terreno de la danza moderna. Las representaciones del Teatro de Danza Holand�s (NDT) de La Haya, bajo la direcci �n de Jiři Kyli�n, gozan de renombre internacional. La oferta de danza moderna cuenta adem�s con producciones de compa��as de danza m�s peque�as, como Introdans.

 

El Scapino Ballet de Rotterdam se ha convertido en los �ltimos a�os en una compa��a con un repertorio moderno. El Ballet Nacional de �msterdam presenta sobre todo obras del repertorio cl�sico rom�ntico. Pero tambi�n suscitan inter� s las piezas de core�grafos del siglo XX como el estadounidense Balanchine y los holandeses Van Dantzig, Van Maanen y Van Schayk.

 

Cada dos a�os se celebra en La Haya el Festival Holand�s de Danza, en el que se presentan las producciones de danza holandesas y extranjeras m�s importantes. El festival Springdance de Utrecht y el festival Cadance de La Haya muestran cada a�o los �ltimos avances de la danza moderna.

 

Teatro

Holanda cuenta con muchas compa��as profesionales de teatro. Entre ellas se encuentran las compa��as tradicionales y las compa��as peque�as que se centran en nuevas formas teatrales, en las que se busca la combinaci�n de la m�sica, el mimo y las nuevas t�cnicas en medios de comunicaci�n.

 

La compa��a de teatro Dogtroep act�a con frecuencia en el extranjero con grandes producciones. En �msterdam y en Amberes (B�lgica), se celebra cada a�o el Festival de Teatro. Durante este festival se vuelven a presentar al p�blico las obras de teatro en lengua neerlandesa m�s importantes del pasado a�o. Un fen�meno reciente es la producci�n de grandes musicales holandeses como �Joe� y �Chicago�.

 

Cine y fotograf�a

La industria cinematogr�fica holandesa es modesta, y produce unas veinte pel�culas al a�o, algunas de ellas en coproducci�n con otros pa�ses. Un n�mero reducido de estas pel�culas tambi�n se han dado a conocer en el extranjero. As� , Marleen Gorris y Mike van Diem consiguieron un Oscar por sus pel�culas � Antonia� (1996) y �Karakter� (1998). Otras pel�culas m�s conocidas son �Robocop � y �Basic Instinct� de Paul Verhoeven y �Speed� y �Twister� de Jan de Bont. Actores como Rutger Hauer, Ren�e Soutendijk y Jeroen Krabb� tambi�n han adquirido fama en el extranjero.

 

El filme �Left Luggage�, dirigido por Jeroen Krabb�, ha sido proyectado en m �s de cuarenta pa�ses. Holanda cuenta con una serie de festivals de cine internacionales, el Festival Internacional de Cine en Rotterdam (todos los a�os en febrero) y el Festival Internacional del Documental en �msterdam (todos los a�os en diciembre). Otros festivales son el Festival Mundial de V�deo (todos los a�os en abril) y el Festival Holand�s de Cine en Utrecht (todos los a�os en septiembre). Holanda es conocida por sus buenos productores de documentales. Johan van der Keuken es conocido sobre todo por sus pel�culas art�sticas.

 

En 1975 se celebr� en Holanda por primera vez la exposici�n World Press Photo. La joven generaci�n de fot�grafos est� interesada en la fotograf�a documental, en la que son populares temas como los paisajes (urbanos) y los retratos. Colecciones importantes de fotograf�a se encuentran en el Museo Nacional Rijksmuseum de �msterdam (del siglo XIX), el Museo Stedelijk de � msterdam y el Gabinete de Estampas de la Universidad Estatal de Leiden.

 

Literatura

Con el transcurso de los siglos, la literatura holandesa ha conocido escritores de gran renombre. Durante la Edad Media, la literatura holandesa form� parte de una vasta tradici�n de Europa occidental, que entre otras cosas se manifestaba en cantares de gesta como "Floris ende Blancefloer" y "Karel ende Elegast", en la epopeya animal "Van den Vos Reynaerde" y en la moral como " Elckerlyk". En el siglo XVI surgi� el humanismo, con Erasmo de Rotterdam como representante holand�s m�s importante. Escribi� en lat�n. Su "Elogio a la locura ", una s�tira de los abusos sociales y eclesi�sticos, ha sido traducida a muchos idiomas.

 

En el siglo XVII fue sobre todo Espinosa quien adquiri� gran fama en el extranjero con sus tratados filos�ficos. En este siglo, la literatura holandesa conoci� una �poca de gran esplendor. Escritores importantes de esa �poca fueron Vondel, Hooft, Huygens y Bredero. En el siglo XVII se public�, asimismo, la llamada "Biblia de los Estados": una traducci�n al holand�s de la Biblia, que tuvo una gran influencia en la formaci�n de la lengua neerlandesa. Un importante autor del siglo XIX fue Multatuli, cuya novela "Max Havelaar" representaba una denuncia contra el r�gimen colonial en la entonces colonia de las Indias Orientales Holandesas (la actual Indonesia).

 

Despu�s de la Segunda Guerra Mundial, la literatura holandesa ha estado marcada durante mucho tiempo por tres c�lebres autores: W.F. Hermans, Harry Mulisch y Gerard Reve. Entre los escritores m�s importantes de posguerra cabe destacar a Hella Haasse, Cees Nooteboom, A.F.Th. van der Heijden, Marcel M� ring, Adriaan van Dis, Thomas Rossenboom y de la joven generaci�n, Arnon Grunberg. En el extranjero, el inter�s por los autores holandeses ha ido creciendo progresivamente en el �ltimo decenio.

 

Muchos de los libros que lee el gran p�blico provienen de las bibliotecas p�blicas. Especialmente entre la gente joven, la biblioteca goza de gran popularidad: aproximadamente el 60% de los j�venes menores de diecisiete a�os hacen uso de sus servicios. Adem�s, hasta los diecis�is a�os, la inscripci�n es gratuita. La colecci�n total de las bibliotecas p�blicas se estima en m�s de 40 millones de obras. Todas las bibliotecas holandesas est�n conectadas a Internet y existe una biblioteca p�blica virtual nacional: www.bibliotheek.nl.

 

Arqueolog�a

Unos 1.500 terrenos en los que se encuentran 1800 monumentos est�n protegidos por el Estado. En comparaci�n con otros pa�ses europeos, la arqueolog�a holandesa tiene un car�cter �nico que viene determinado por su composici�n. En el oeste de Holanda el nivel del agua es alto, lo cual ha permitido que numerosos restos org�nicos como tejidos, alimentos y madera se hayan conservado muy bien a lo largo de, a veces, miles de a�os.

Algunos monumentos arqueol�gicos importantes son los d�lmenes prehist�ricos de Drenthe, las lomas artificiales de Groninga y Frisia y la isla de Schokland en Flevolandia que han sido designados por la UNESCO como patrimonio cultural. Los hallazgos m�s bellos procedentes del suelo holand�s se encuentran en el Museo Nacional de Antig�edades ( Rijksmuseum van Oudheden) en la ciudad de Leiden.

Para cumplir las obligaciones internacionales sobre el tratamiento del patrimonio arqueol�gico, Holanda incluir� dentro de poco en su Ley de Monumentos los acuerdos contenidos en el Convenio de La Valetta.

 

Radio, televisi�n y prensa

En Holanda, las emisoras de radio y television y la prensa son independientes y pluriformes. La libertad de opini�n constituye una de las piedras angulares del sistema democr�tico holand�s. En la Ley sobre los Medios de Comunicaci�n se establece de manera expl�cita que son las emisoras de radio y television las que han de dar ellas mismas la forma y el contenido a sus programas. El Estado ha de crear las condiciones para que los medios de comunicaci�n puedan desempe�ar de manera �ptima su papel crucial en la difusi�n de informaci�n a todos los ciudadanos.

Desde los a�os veinte, Holanda cuenta con un sistema de emisi�n p�blica � nico: las emisiones corren por cuenta de ocho emisoras de radio y televisi�n, que representan determinadas corrientes ideol�gicas. La Fundaci�n Neerlandesa de Programaci�n (NPS) tiene la tarea (legal) de completar la programaci�n de otras emisoras. La NPS emite sobre todo programas de car�cter cultural, entre ellos, programas dirigidos a las minor�as �tnicas.

Tambi�n hay cuatro tipos de organizaciones que pueden obtener tiempo de emisi�n: las comunidades religiosas y las comunidades con una base ideol�gica, instituciones educativas, partidos politicos y el gobierno. La Fundaci�n Neerlandesa de Radio y Televisi�n (NOS) tiene como tareas principales la coordinaci�n y la gesti�n de la programaci�n y la defensa de los intereses comunes de las organizaciones emisoras. Asimismo esta fundaci�n se encarga de una gran parte de la transmisi�n de noticias y de los programas deportivos.

La emisi�n p�blica consta de tres emisoras nacionales de televisi�n y cinco de radio. Desde 1992 tambi�n existen emisoras comerciales en Holanda. Casi todos los hogares holandeses tienen cable. Por el cable se emite un gran n�mero de cadenas nacionales y extranjeras, p�blicas y comerciales. Radio Pa�ses Bajos Emisi�n Internacional (RNW) es una emisora p�blica independiente que emite programas de radio en todo el mundo para holandeses que se encuentran en el extranjero y para extranjeros que est�n interesados en Holanda y su cultura.

 

 

Fiestas y tradiciones

 

Fiestas nacionales y conmemoraciones 2008 - 2010

	2008	2009	2010
A�o Nuevo	1 de enero	1 de enero	1 de enero
Viernes santo	21 de marzo	10 de abril	2 de abril
Pascua	23 y 24 de marzo	12 y 13 de abril	4 y 5 de abril
D�a de la Reina	30 de abril	30 de abril	30 de abril
Conmemoraci�n de los Ca�dos	4 de mayo	4 de mayo	4 de mayo
D�a Nacional de la Liberaci�n	5 de mayo	5 de mayo	5 de mayo
D�a de la Ascensi�n	1 de mayo	21 de mayo	13 de mayo
Pentecost�s	11 y 12 de mayo	31 de mayo y 1 de junio	23 y 24 de mayo
Navidades	25 y 26 de diciembre	25 y 26 de diciembre	25 y 26 de diciembre

Fechas para el enarbolamiento de la bandera nacional

Fecha	Ocasi�n
31 de enero	Cumplea�os de S.M. la Reina Beatrix
27 de abril	Cumplea�os de S.A.R. el Pr�ncipe HerederoWillem Alexander
30 de abril	Celebraci�n oficial del cumplea�os de la Reina
4 de mayo	D�a de Conmemoraci�n del final de las dos guerras mundiales (18.00 - 20.15 bandera a media asta)
5 de mayo	D�a de la Liberaci�n
17 de mayo	Cumplea�os de S.A.R. la Princesa M�xima
15 de agosto	Celebraci�n del Final de la Segunda Guerra Mundial en Indonesia
tercer martes de septiembre	Inicio del a�o parlamentario (solamente en La Haya)
15 de diciembre	D�a del Estatuto del Reino de los Pa�ses Bajos

 

 

�Sab�as que...

"Pa�ses Bajos" y "Holanda" son dos denominaciones para un mismo pa�s?

 

una cuarta parte de Holanda se encuentra bajo el nivel del mar?

 

la Corte Internacional de Justicia (Palacio de la Paz) se encuentra en La Haya?

 

Holanda tiene, por t�rmino medio, unos 480 habitantes por kil�metro cuadrado?

 

Holanda, con su 0,008% de la superficie mundial, es el tercer pa�s exportador de productos agr�colas del mundo?

 

Holanda es uno de los fundadores de la Uni�n Europea?

 

Holanda tiene m�s de 15.000 km de carriles para bicicleta?

 

el neerland�s tambi�n se habla en B�lgica, el norte de Francia, Surinam, las Antillas Holandesas y Aruba?

 

en Holanda est�n funcionando unos 1.000 molinos originales?

 

los holandeses son las personas m�s altas de Europa?

 

Amsterdam est� construida en su totalidad sobre pilotes?

 

Holanda siempre tiene Gobiernos formados por coaliciones y es un pa�s de compromisos?

 

Holanda acoge dentro de sus fronteras casi 1.000 museos y que 42 de ellos est�n en Amsterdam?

 

casi todos los holandeses tienen una bicicleta y que hay dos bicicletas por cada autom�vil?

 

Holanda ocupa el octavo lugar del ranking mundial de exportadores?

 

en Holanda se come el arenque crudo pasado por cebolla picada?

 

en Holanda alrededor del 30% de los beb�s nacen en casa?

 

usted puede contemplar en Amsterdam 22 cuadros de Rembrandt y 206 obras de Van Gogh?

 

Holanda tiene el porcentaje m�s alto de trabajadores a tiempo parcial (4 de cada 10 trabajadores) de toda la Uni�n Europea?

 

el punto m�s alto de Holanda est� a 323 metros y que por eso se le llama " monta�a"?

 

en pr�cticamente todos los hogares holandeses hay un ramo de flores frescas?

Amsterdam es la capital de Holanda, aunque la sede del Gobierno se encuentra en La Haya?

la mayor�a de los holandeses habla un idioma extranjero?

uno de cada tres holandeses es socio activo de una asociaci�n deportiva?

los holandeses son, despu�s de los escandinavos, los m�s cafeteros del mundo?

en Amsterdam viven personas de casi 200 nacionalidades?

Holanda es uno de los pa�ses con menor envejecimiento de la UE?

al llegar su avi�n al Aeropuerto Schiphol aterrizar� 4,5 metros bajo el nivel del mar?

Holanda tiene la mayor densidad de cableado de Europa?

Amsterdam tiene 1.281 puentes?

cuando los escolares holandeses aprueban sus ex�menes se cuelga fuera de la casa la bandera nacional con la mochila del escolar?

 

Sociedad

Los Pa�ses Bajos cuentan con una poblaci�n de 16.339.835 habitantes, de los cuales 3.147.615 son de origen extranjero, principalmente provenientes de Marruecos, Turqu�a, Antillas Holandesas y Surinam.

Es uno de los pa�ses m�s densamente poblados con 484 habitantes por km2.

El idioma oficial es el holand�s aunque en una parte del pa�s tambi�n se habla el fris�n.

 

Aqu� le ofrecemos documentos en forma de preguntas y respuestas que explican la pol�tica holandesa sobre drogas, eutanasia y otras cuestiones sociales. Todos los documentos est�n en formato pdf.

 

FAQ Drogas

Preguntas y respuestas acerca de la pol�tica holandesa sobre drogas. Cada pregunta est� acompa�ada de una breve respuesta, que a su vez se complementa con informaci�n de fondo.

http://www.minbuza.nl/binaries/en-pdf/pdf/qxadrugs2003_es.pdf

FAQ Eutanasia

'FAQ Eutanasia� responde a preguntas acerca de la la pol�tica holandesa sobre la eutanasia. Cada pregunta est� acompa�ada de una breve respuesta, que a su vez se complementa con informaci�n de fondo.

http://www.minbuza.nl/binaries/en-pdf/pdf/faq-eutanasia-2001-es.pdf

 

La terminaci�n de la vida a petici�n propia - ley modificada

Comprobaci�n de la terminaci�n de la vida a petici�n propia y del auxilio al suicidio y modificaci�n del C�digo Penal y de la Ley reguladora de los funerales. (La ley �Verificaci�n de la terminaci�n de la vida a petici�n propia y ayuda al suicidio� entr� en vigor el 1 de abril de 2002)

La terminaci�n de la vida a petici�n propia - ley modificada

http://www.minbuza.nl/binaries/en-pdf/pdf/la-terminaci-n-de-la-vida-a-petici-n-propia---ley-.pdf

 

FAQ Aborto provocado

FAQ 'Aborto Provocado� responde a preguntas acerca de la legislaci�n holandesa sobre el aborto. Cada pregunta est� acompa�ada de una breve respuesta, que a su vez se complementa con informaci�n de fondo.

http://www.minbuza.nl/binaries/en-pdf/pdf/qa_aborto_2.pdf

 

FAQ Prostituci�n

'FAQ Prostituci�n' responde a preguntas acerca de la la pol�tica holandesa sobre la prostituci�n. Cada pregunta est� acompa�ada de una breve respuesta, que a su vez se complementa con informaci�n de fondo.

http://www.minbuza.nl/binaries/en-pdf/faq-prostituci-n-2005.pdf

 

FAQ El matrimonio entre dos hombres o dos mujeres

'FAQ El matrimonio entre dos hombres o dos mujeres' responde a preguntas sobre este tema. Cada pregunta est� acompa�ada de una breve respuesta, que a su vez se complementa con informaci�n de fondo.

http://www.minbuza.nl/binaries/en-pdf/pdf/q-a-el-matrimonio-entre-dos-hombres-o-dos-mujeres.pdf